三年前，在一个秋高气爽的早晨，寒风吹过黄石公园。我坐在风化的悬崖上，喝着热水瓶里的黑咖啡 -- 不加糖，这是田野里多年清晨养成的习惯 -- 突然，一个黑影席卷了我的笔记本。我抬起头，立刻屏住了呼吸。在我上方一百英尺处，天空中的两个巨人盘旋，面对着: 一只金鹰和一只秃鹰，陷入了沉默的对峙。那天，我忘记了我的研究笔记，忘记了风刺痛我的脸，甚至忘记了我的边境牧羊犬老奥利在我脚下打瞌睡 -- 他对上面的景象完全不以为然。我只是坐在那里，看着这两个猛禽跳舞致命的舞蹈-一个象征着原始力量，另一个象征着不屈不挠的韧性。当我看着的时候，我想到了萨拉，一个我一直支持的癌症患者。一周前，她告诉我，“我觉得我在和一个看不见的敌人战斗，我不知道我是否足够强大。”那天，我突然明白: 这些鹰不是在争夺领土。他们为生存而战。就像她一样。就像你们所有正在经历自己战斗的人一样。
我是Elias Hunter，加州大学戴维斯分校的动物行为博士，经过认证的专业宠物行为顾问，也是FaunaScan社区的首席导师。二十年来，我照顾过各种各样的动物 -- 从胆小的流浪猫到退休的搜救犬 (奥利就是其中之一)。但是在过去的十年里，我的心一直属于猛禽-尤其是这两个: 金鹰和秃鹰。我花了无数的黎明和黄昏来追踪它们，看着它们打猎，嘲笑它们笨拙的时刻 (是的，甚至apex掠食者也搞砸了)，并惊叹于他们不屈不挠的精神。今天，我不是在这里分享冷酷的事实或列出他们的翼展和饮食。我在这里分享他们的故事-凌乱，美丽，深刻的人类时刻，使他们不仅仅是 “猛禽”。我在这里告诉你，力量不是立于不败之地。这是关于当风对你不利时，当你的爪子累了，当你的敌人看起来更强大，更可怕时，重新站起来。这就是这些老鹰教给我的，也是我想传给你们的。
让我们从金鹰开始-我的老朋友，沉默的战士。我第一次遇到金鹰2018年，在内华达山脉。我正在设置运动传感器摄像机来跟踪狩猎模式，突然，它就在那里 -- 栖息在一块锯齿状的岩石上，翅膀紧紧地折叠着，眼睛像琥珀碎片一样锋利。它比我想象的还要大，它的深棕色羽毛在阳光下闪闪发光 (显然，这就是它的名字)。但最让我印象深刻的不是它的大小 -- 而是它的耐心。我在那里坐了一个小时-整整一个小时-看着它，它没有动肌肉。没有抽搐，没有头倾斜，什么都没有。然后，在没有警告的情况下，一只野狗飞过下面的草地。眨眼间，它以每小时150英里的速度潜水，它的爪子像小刀片一样延伸。我屏住呼吸，肯定会错过。但是它没有 -- 它在大步前进的时候抓住了兔子，飞回了它的栖息处，就好像它是世界上最自然的东西一样。但这是你在自然纪录片中看不到的: 前一天，我看了三次错过。三次!它飞奔，错过了，撞到地面，没有片刻的犹豫，再次起飞。这就是金鹰的超能力: 不是完美，而是坚持。
现在，秃鹰-哦，这是一个完全不同的角色。大声，大胆，坦率地说，有点麻烦制造者。我曾经看到一只白头鹰从空中的鱼鹰的爪子里直接偷了一条鱼，然后像炫耀一样胜利地飞走了。但它们成为标志性符号是有原因的。那白色的头，那些明亮的黄色爪子和喙，那雄伟的翼展-您不会错过它们的。与喜欢伏击的金鹰不同，秃鹰是机会主义者。它喜欢水-湖泊，河流，海岸线-并且是一位专业的渔夫。我花了一个下午坐在黄石湖边，看着它们在水面上盘旋，眼睛盯着下面的鱼。他们会盘旋一次，两次，三次，然后，砰的一声俯冲下来，爪子像刀一样划过水面。但这里有一个小秘密: 它们也不完美。去年夏天，我看到一只年轻的白头鹰试图抓住一条对它来说太大的鱼。它抓住鱼，挣扎着，最后撞到水里 -- 浑身湿透，浑身脏乱，爪子里什么都没有。它放弃了吗？不。它摇出水，升到天空，然后再试一次。一遍又一遍，直到成功。这就是秃鹰的定义特征-固执，无情，完全不受失败的困扰。
现在，你们许多人最好奇的是: 他们的空战。我的话，奇观是惊人的。在过去的十年里，我目睹了三次，每次我的心都在狂奔。第一次是在黄石公园的那一天 -- 我想到萨拉的那一天。金鹰声称悬崖是它的领土，秃鹰想要它自己。他们在天空的中心相遇，互相盘旋，他们的叫声在峡谷中回荡 -- 尖锐、凶猛、挑衅。然后战斗开始了。他们用喙啄对方的翅膀，用爪子抓爪，爬得越来越高，好像在测试谁会先折断。有那么一会儿，我真的以为他们中的一个可能受了重伤 -- 严重。但奇迹是: 他们从不去杀人。他们为保卫而战，而不是毁灭。大约十分钟后，秃鹰撤退了，发出了最后一声，然后飞走了。金鹰回到悬崖上，皱起羽毛，发出胜利的尖叫声。这不是关于谁 “更好”。这是关于保护你的东西。关于韧性。这就是教训，我的朋友们。你不需要赢得每一场战斗。你只需要继续战斗。
我知道你们有些人在想: “伊莱亚斯，这些只是鸟。这和我有什么关系？”让我告诉你关于莎拉。在我和她分享了老鹰的故事后，她开始每个星期六早上都和我一起去公园。我们会坐在长凳上，喝咖啡，看鸟。她会指向一只飞过头顶的鹰说: “如果他们在狩猎失败后能继续前进，在输掉战斗后，那我也可以。”她不是一夜之间战胜癌症的。这是一个缓慢而艰苦的过程。有些日子她无法起床，有些日子她哭了，有些日子她想放弃。但是每个星期六，她都会仰望天空，发现更多的力量。这就是这些生物的力量。他们不知道他们在激励你-他们只是在做他们所做的: 生存。但是在那种生存中，在那种坚持中，它们给了我们希望。
对于我的猛禽爱好者-您知道自己是谁-这也是给您的。我知道我们喜欢争论谁更 “令人印象深刻”，谁应该获得 “猛龙之王” 的称号。但这是我的看法: 他们都这样做。金鹰以其沉默的毅力，秃鹰以其大胆的韧性-它们是同一枚硬币的两面，都是胜利者。他们继续前进，不管发生什么。我们不是一样的吗？
我仍然时不时地回到黄石公园的悬崖上。奥利现在年纪大了，不能走远，但他仍然和我一起来，在我们观看老鹰队翱翔时，他的头靠在我的膝盖上。每次我看到一次潜水，小姐，然后再次上升，我都会想起萨拉。我想到你们所有人。我记得我自己的口头禅: “即使今天它只看了你一会儿而没有飞走，那也是胜利。”你不必一下子变得强大。你不必强迫自己马上好起来。每一小步，每一次你重新站起来，每一次你继续前进 -- 这都是一次胜利。就像那些老鹰一样。
所以，下次当你感到筋疲力尽的时候，当你觉得战斗太艰难的时候，当你不确定你还能继续下去的时候 -- 抬头看看天空。找到老鹰。看着他们翱翔，看着他们战斗，看着他们继续前进。记住: 你并不孤单。你很坚强。你有弹性。就像金鹰和白头鹰一样 -- 你也是幸存者。善待自己，温柔对待自己，继续前进。一天一天地过。一次一个航班。正如我常说的: 爱它，从理解它的沉默开始。(即使是老鹰也有安静的时刻。)
